Beyonce Knowles – Yes

A:

[ I said yes to your number

Numarana evet dedim

And yes to you dating me

Ve benimle buluşmana

Yes we can be together

Evet birlikte olabiliriz

But you gotta wait for me

Ama beni beklemelisin

The first time I say no

İlk hayır dediğimde

It’s like I never said yes

Asla evet dememişim gibiydi

I said yes we can be together

Evet birlikte olabiliriz dedim

Yes you can stay with me

Evet benimle kalabilirsin

But when I say no not tonight

Ama bu gece olmaz dediğimde

You actin so ungratefully

Çok nankörce davranıyorsun

The first time I say no

İlk hayır deyişim

It’s like I never said yes

Asla evet dememişim gibi ]

You was on the wall

Sen duvardaydın

I was with my crew

Ben arkadaşlarla birlikteydim

You was watchin me baby

Sen beni izliyordun bebeğim

I was watchin you

Ben seni izliyordum

Slowly you walked over

Yavaşça karşıya yürüdün

I maintained my cool

Ben soğukkanlılığımı korudum

You said hello to me

Bana merhaba dedin

I said hello to you

Ben de sana merhaba dedim

You ask me where I’m from

Sen bana neredensin diye sordun

I asked you what you do

bende sana ne iş yaptığını sordum

You somehow intrigued me

nasıl olduysa ilgimi çekmiştin

I thought you were so cool

bence çok karizmatiktin

Somewhere between hI and goodbye

selam ve hoşçakal arasında bir yerde

I felt so comfortable

çok rahat olduğumu hissettim

I felt like we could talk all night

tüm gece konuşmamızın iyi olacağını hissettim

So I gave my number to you

Bu yüzden sana numaramı verdim

I said yes to your number

Numarana evet dedim

A tekrar

Certainly you can call me baby

Elbette beni arayabilirsin bebeğim

I love to hear from you

Senden haber almayı isterim

Yes of course you can come and see me boy

Evet tabi ki gelip beni görebilirsin

I want to get to know you more

Seni daha çok tanımak isterim

I’m feelin you

Seni hissedebiliyorum

No baby, not yet, we can’t take that next step

Hayır bebeğim henüz değil bunu daha ileri götüremeyiz

Why you getting so upset

Niçin bu kadar üzülüyorsun

Boy you act as though I never told you yes before

Çocuk, sanki daha önce hiç evet dememişim gibi davranıyorsun

You are so ungrateful

Sen çok nankörsün

You was at my house

Benim evimdeydin

I was sittin on my couch

Ben kanepede oturuyordum

You was really beggin

Sen gerçekten yalvarıyordun

So I told you to get out

Bu yüzden defolmanı söyledim

I had been misjudging you

Seni yanlış değerlendirmişim

You had a lotta nerve

Çok sinirlisin

You too damn old to be so immature

Bu kadar çocıkça davranmak için fazla yaşlısın

I hope you learn

Umarım öğrenirsin

You said I move too slow

Çok yavaş ilerlediğimi söyledin

I showed you to the door

Ben de sana kapıyı gösterdim

You said you’d call me later

Sonra arayacağım demiştin

I said don’t call no more

Artık arama dedim

It’s cool if you can’t wait for me

Beni bekleyemeyeceksen sorun değil

I’m glad you let me know

Bilmene izin verdiğin için memnunum

Cuz you show me your true face baby

Çünkü sen bana gerçek yüzünü gösterdin

The first time I said no

İlk kez hayır dediğimde