Despina Vandi – Thelo Na Se Do (I Want To See You)
Thelo Na Se Do
i want to see you
Den ksero ti na kano
i don’t know what to do
den ksero ti na po
i don’t know what to say
pos na sou eksigiso
how to explain to you
to lathos mou afto.
this mistake of mine.
Tilefona se perno
i keep calling you on the phone
psachno na se vro
i am looking for you
mia efkeria su zito.
i only ask one more chance.
Thelo na se do
i want to see you
esto mia fora
even just once
eftexa alla
it was my fault but
to’cho metaniosi pikra
i have pitifully regreted it
thelo na se do
i want to see you
esto ena lepto
even just one moment
ftani gia na po
is enough for me to say
osa den tolmusa na po.
all i couldn’t say before.
Signomi na su zitiso
to say i am sorry
na klapso na prospathiso
to cry to try
na mou’chis empistosini
to make you trust me
opos palia.
the way you used to.
Signomi leo ke matono
i say i m sorry and i bleed
petheno otan se pligono
it kills me when i hurt you
monacha esena agapao alithina.
you are the only one i truly love.
Mi les pos agapuses
Don’t say you loved
mia pseftiki kardia
a fake heart
oti ki an echo kani
whatever i have done
to plirosa akriva.
i have paid dearly.
Tilefona se perno
i keep calling you on the phone
ma de mou milas
but you won’t speak to me
ki ola telionune gia mas.
and everything ends for us.
Thelo na se do
i want to see you
